Сэнди Блэр «Незнакомец в килте»
Стать владелицей островка близ Шотландии с огромным средневековым замком — удача или беда? Это предстоит выяснить Катрин Элизабет Макдугал Паддинг, или попросту Бет, предприимчивой американке, на чью голову внезапно свалилось такое наследство. Мало того, что коммуникации замка в ужасном состоянии, ситуация осложняется тем, что в нем обитает настоящее привидение.
В далеком пятнадцатом веке на храброго шотландца Дункана было наложено проклятие, оставившее его застрявшим между жизнью и смертью до того момента, как найдётся женщина, способная разрушить злые чары. Надо ли говорить, что Бет придётся выдержать проверку на роль «той самой»? Причём сделать это ей предстоит в самых тяжелых бытовых условиях средневековой Шотландии, в которую ее забросит воля автора.
Главная героиня романа не красавица, девственница в возрасте 24 годиков (что в пятнадцатом веке сразу помещает ее в категорию сварливых старых дев), зато обладает завидной смелостью, решительностью, трудолюбием, высоким уровнем эмпатии и крепкой задницей. Пользуясь знаниями и умениями из века 21-го, она строит могучих ребят в килтах как детишек на утреннике. Вот только подчинить своевольного замковладельца Дункана не так просто, он четко знает, где в его жизни место женщины.
Автор романа развлекается вовсю, пытаясь показать несуразности средневековой жизни. Получается примерно как в серии фильмов «Пришельцы». Состояние главной героини колеблется между отчаянием и злостью, главного героя — между недоумением и досадой. Как водится в женских любовных романах все проблемы исчезают на брачном ложе, ну или в сарае, где оба неожиданно оказываются потрясающими любовниками.
Случится ли хэппи-энд в этом конкретном случае вы узнаете, дочитав до конца. С литературной точки зрения роман совсем не шедевр, но и не графомания. Есть смешные и трогательные моменты, герои и окружающая действительность имеют вполне кинематографичное описание, хоть и совершенно нереалистичное. В действительности бойкую Бет в те времена скорее всего отправили бы прямиком на костёр. Читателя ждут неожиданные повороты сюжета, а перед героями часто встаёт необходимость сделать трудный выбор и противостоять коварным злодеям.
Василиса Шукшина, 23 октября 2022
